Die Keure brengt Engelse vertaling van Koude Oorlog-strip

Je bent hier:  Home » Nieuws » Die Keure brengt Engelse vertaling van Koude Oorlog-strip

Eind oktober verschijnt bij Die Keure de Engelse vertaling van de educatieve strip Het bedreigde evenwicht. Dat album bracht voormalig VRT-journalist Bert De Craene in 2014 uit met zijn jeugdvriend en schilder/illustrator Gilbert Declercq, die voor Eppo jarenlang vliegtuigstrip ‘Rud Hart’ tekende. De vertaling krijgt de titel The Balance of Power. A Cold War Adventure.

De strip gaat over Simon, een Amerikaanse student in Moskou die een medestudente moet bespioneren. De vertaling is van de hand van Jan Cumps (stripkenner verbonden aan de KU Leuven) en Jack McMartin (doctoraatsstudent in de vertaalwetenschappen). Het album en de originele platen zijn bovendien van 8 tot 15 november te bezichtigen in het hoofdkwartier van de NAVO, Leopold III-laan, 1110 Brussel.